Blogo-go

С гордостью представляю: открыт предзаказ на мою книгу «КОРФУ. ДАРРЕЛЛЫ».



Любовь к Дарреллу, к его книгам, к острову Корфу, ставшему моим местом силы, давно стала частью меня. И она просто не могла остаться вещью в себе, но должна была во что-то вылиться и превратиться. Вот, превращается в путеводитель. Вся информация – многократно проверена, источники – надежны, локации – исхожены собственными ногами.

В книге будет шесть глав:

• Где они жили – про их знаменитые разноцветные дома


• Где они бывали – про упомянутые в книгах пляжи, деревушки, островки, дворцы, озера и т.д.


• Город – город на Корфу один-единственный, он же столица, и там немало даррелловских мест, от «Швейцарского пансионата» до любимых ресторанчиков Ларри


• Персонажи и прототипы: кем все эти люди – смешные родственники, друзья и знакомые, – были в реальной жизни, чем они занимались и чем запомнились


• Возвращения – Дарреллы не раз возвращались на Корфу после войны, посещали прежние места и осваивали новые


• …И другие звери: кто водится на Корфу сейчас и где лучше всего наблюдать за местной фауной?

Формат 17х24 см, цветные иллюстрации, 100 страниц (возможно, будет и больше). К каждой книге будет прилагаться карта со знаменитой фразой «Предупреждаем: бакены, отмечающие мели, часто оказываются здесь не на своих местах, поэтому морякам во время плавания у этих берегов надо быть осмотрительней».

Выход из печати – сентябрь 2019 года. Массового тиража НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ, эта книга не будет лежать в «Озоне», «Лабиринте» и в каждом «Доме книги». Напечатаю столько, сколько будет предзаказов – ну, плюс еще какое-то количество для обязательной рассылки в центральные библиотеки и на подарки друзьям и бабушкам.

( Варианты предзаказаCollapse )

Репост приветствуется! Или лучше даже так: за репост скидка 15% на любой вариант при заказе у меня. Welcome!

Гедонист, пацифист, граммар-наци.

( Стихотворение:Collapse )

( Песня:Collapse )

А также:

,

Иногда мне в уши попадает Высоцкий. Иногда это бывает «Диалог у телевизора», где в финале гордое «Не пью один». И ведь тогда это было важно, этакий манифест достоинства: я не опустившийся алкоголик, порядок знаю и соблюдаю.

Как же все изменилось. В нашем кругу уж точно. Алкоголь – это больше не символ праздника и не социальный акт, а лишь составляющая мира кулинарии. Если мы говорим «стейк», «запеченная кефаль, сбрызнутая лимонным соком» или «венские сосиски», то красное, белое или пиво - просто часть классического рецепта, вот и все. И если я из всей компании в ресторане буду единственной, кто заказал стейк, то я закажу и сухое красное – невзирая на то, что у остальных минералка или сок. А уж если мне посчастливится приготовить и съесть ту кефаль с лимоном в одиночку, в тишине и покое, то я не откажу себе и в бокале прохладного белого вина. Не алкоголизма ради, а вкусового сочетания для :-)

Старшая дочь:
- Мама, я придумала карикатуру. Англия говорит Германии: "Раз ты превратила подарок в яд, я тогда превращу все светлое в ад!"

Гены-то мои работают :-) Не всякий взрослый такое придумает. А парочка "Gift - gift" давно просится в детективный рассказ, который рано или поздно дозреет в моей голове.

Мало того, что он убил Гитлера, он ещё и спас Шэрон Тэйт!

( Остальные спойлеры под катомCollapse )

Хочется в очередной раз свериться со «средней температурой по больнице». А то вдруг я опять не понимаю очевидных неписаных правил? Сегодня на повестке дня такой вопрос: уместно ли поддержать разговор несогласием?

Допустим, я говорю, что тексты NN - восторг и откровение. Ещё три человека присоединяются и добавляют, что NN прекрасен, волшебен и освещает их жизнь, подобно солнечному лучу.

А четвёртый говорит... Нет, он не говорит «В очередной раз убедился, что NN пишет для идиотов» или «Слезливая размазня, ради которой жаль деревья рубить». Он говорит:
- Не понимаю всеобщих восторгов. Для меня NN - белый шум.

Вот так - уместно? Или все равно лучше бы промолчал? Это повод для обиды (не порти наш хор, мы здесь собрались восхищаться) или для азартной дискуссии (о, становится интересно, сейчас поработаю миссионером)?

Не очень мне верится в «стеклянный потолок» для женщин. Может, верилось бы больше, если б я смотрела на другие вершины. На генералов, банкиров, капитанов и режиссеров. Да и то.

Но это все ерунда. Самая высокая вершина – стать властителем дум и создателем легенд.
Только такой карьере можно позавидовать. В нашем веке до таких высот вообще поднялся только один человек, и это женщина.



P.S. Так хочется писать много и длинно - да тут каникулы, чтоб их!

…стоит помнить две вещи:

1. Одну и ту же мысль на этом иностранном языке можно выразить по-разному. Да-да, прямо как на твоем родном. Ситуации, которые жестко требуют одного-единственного варианта, крайне редки.
Пример? Закажите по-английски чашку кофе или выразите благодарность на немецком :-)

2. Не все носители языка говорят на этом своем родном языке правильно и грамотно. Ошибки, оговорки, сленг – все на месте. «Как пройти в библиотеку? Ээ, народ, вам надо типа вперед, к той высокой фигне, и направо до упора, где памятник чуваку в шапке».

На перроне метро щуплый мужичок пытается флиртовать с пышной негритянкой. Он - ну, не то чтобы бич, но на грани: грязноватая мятая одежда, авоська какая-то невнятная; волос маловато, зато брюшко торчит. Она - выше его как минимум на голову и шире раза в два, кружева, золото, уездный шик! Он и так, и эдак: расточает комплименты (немецкий у него примерно как у меня, поэтому мне все понятно), предлагает присесть. Она прохаживается по перрону и громогласно объясняет, что без шансов:
- Весь грязный, а туда же, думает о дамах! С такой одеждой, с такой фигурой! Не надо со мной разговаривать, иди лучше в душ! Надо же - присесть он со мной хочет. Ты что, из России?
- Нет, я из Франции! Французский мужчина! - и прямо слышится - (TM), попытка опереться на более сильный бренд.

Который день смотрим с младшей дочкой «Голубого щенка», и тут я вспомнила.

Я не умела шевелить ушами – да и не хотела.
Я не умела надувать пузыри из жвачки – и тоже не хотела.
И свистеть тоже так и не научилась, и снова не больно-то хотелось.

А вот так произносить согласные, как произносит их Алиса Фрейндлих – очень хотелось!

ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ, to whom it may concern: путеводитель «КОРФУ. ДАРРЕЛЛЫ» выйдет из печати не в августе, а в сентябре.

Причина задержки настолько уважительна, что я даже не могу назвать это плохой новостью: нас задерживает д-р Ли Даррелл :-) В начале июля я встречалась с ней на Корфу, и мы договорились, что она пришлет мне два десятка архивных фотографий и разную дополнительную информацию, которой обладает только она. Эти фотографии и прочие файлы хранятся у нее в компьютере и в архиве на Джерси, а дела пока требуют ее присутствия на Корфу, и миссис Даррелл сможет прислать мне все нужное только в конце августа.

Я полагаю, что это тот случай, когда можно пожертвовать скоростью ради качества и полноты информации.

Не в том я положении, чтобы давить и торопить почетного гражданина Корфу и кавалера Ордена Британской империи! Конечно, некоторые из обещанных фотографий попадаются в сети, и даже в неплохом качестве, но портить себе репутацию пиратством я не буду: мне с этим человеком еще дела делать :-)

Если у кого-то сложилась ситуация «Ну вот, а я уже взял билеты на сентябрь, думал поехать на Корфу с этим путеводителем» – пишите, что-нибудь придумаем.

Билеты всегда брали на вечер тридцать первого мая, и каникулы начинались день в день. Еще утром была школа, потом какие-то обеды и сборы, а к вечеру сердце начинало стучать все быстрее: скоро в дорогу! Примерно за час до отъезда я уже шаталась вокруг дома в сладкой маяте – колупала стенку, трогала деревья. Наконец из подъезда выходили родители с чемоданами, мы садились в такси или шли к автобусу.

И все, только вы меня и видели! На поезд! Теперь я вернусь в этот город только в конце августа, когда вот эти цветы отцветут, а вот эта зелень начнет опадать на влажный асфальт. Полтора месяца у одной бабушки, полтора у другой. То деревня под Рязанью – река, рыбалка, лес, грибы и ягоды, собака Дружок, новорожденные цыплята, шкаф со старыми книгами. И самый добрый в мире дедушка, и бабушка-книгочей. То Тамбов – особняки, казавшиеся мне дворцами, музеи и галереи, где все экспонаты я знала наизусть, парк с бабочками, Вечный огонь с невестами, и снова шкаф – с другими старыми книгами. И бабушка с прабабушкой – неутомимые пчелки, любительницы Пушкина, кладези старых песенок и прибауток.

И так шло год за годом. Насколько я помню, с моих лет пяти – и до окончания школы. Бывало, мы выезжали с родителями на море или какие-то базы отдыха, но бабушек это не отменяло и не затмевало.

Любила ли я своих родителей? Да, но расставаться с ними мне было не страшно. Любила ли я свой дом? И снова да, но ведь это была Дорога, Приключение, Каникулы. Разве от такого отказываются?

А теперь мне говорят, цитирую: «отдать ребенка на лето бабушке (если не форс-мажор и кушать нечего) – это дикость, лень и эгоизм». Еще цитата: «преступление и предательство». В ленте я вижу: «Моему десять, он впервые ночует не дома», «Моя уже пошла в школу, наконец могу уехать больше чем на сутки». Люди возмущаются: бабушка хочет пригласить внука на целый месяц – она что, с ума сошла?! И сами туда не поедем, и ребенка не отпустим.

В общем, «Это мой крест, и нести его мне!» Не дадим ребенку ни единого шанса написать повесть «Мои каникулы у бабушки»!

Вот не будь мои родители, как оказалось, дикими ленивыми эгоистами, что им надо было делать? Отправлять меня в лагеря? Так это шило на мыло, к тому же я саму мысль о них терпеть не могла. Бросать работу на лето и никогда-никогда не отдыхать без ребенка? С чего бы?

Был бы родитель, а претензия к нему найдется. Я тоже не исключение. Но вот за эти лета, поезда, дороги, за эти поля, парки и книги, за эти старые шкафы и тайные углы, за цыплят и рыбалку, и снова книги, книги, книги я могу сказать только «спасибо».

Обсуждали тут где-то американскую литературу, и начали перечислять – «Брэдбери, Ле Гуин, Хайнлайн, Кларк, Фолкнер, Льюис». Тут я вступила в дискуссию с ценной поправкой, что Льюис – англичанин.

Сбежалось восемь человек просвещать меня насчет Синклера Льюиса. Не знала, каюсь, спасибо за информацию (хотя я уже слышала это сочетание имени и фамилии, конечно).

Но все-таки для меня это – как если бы речь зашла о Набокове, его назвали бы Дмитрием Викторовичем, а потом стали рассказывать мне про хоккеистов. Един Льюис, Клайв Стейплс наш :-) Как Аслан.

Цепочка будет длинная, следите за руками.

С февраля моя младшая дочь ходит на занятия в школу искусств: музыка, танцы, изо для самых маленьких. Первый курс – музыка. Притопчики, прихлопчики, бубны, трещотки, игры-песенки.

В группе есть еще одна девочка, которая говорит по-русски. Ее мама, соответственно, тоже.

В июле на предпоследнем занятии мама подходит ко мне, мы наконец-то знакомимся по именам, и нас приглашают в гости через неделю.

Приходим в гости, дети рисуют и играют, мамы болтают на кухне. Шикарно общаемся, находим множество общих тем. Все время на одной волне, никаких неловких пауз. «Мой» человек, ура, хочу дружить! Китайский язык знает, надо же. Про ее великолепный немецкий я уж молчу.

Среди прочего затрагиваем тему порядка в доме, и она говорит, что у них есть совершенно чудесная Лена, которая приходит помогать уже несколько лет, что ей можно доверить ключи и детей, и что у Лены просто талант насчет уборки. Прошу и получаю телефон Лены.

И вот вчера Лена пришла к нам. О господи, наконец-то. Кажется, мои долгие и отчаянные поиски закончены. Сколько я уже перепробовала: то договаривается – и не приходит, и трубку не берет, то вот уже совсем отличный вариант – и случается какой-то форсмажор, болезнь, то после такой уборки мне еще приходится все доделывать, вытирать разводы и класть вещи на место.

А Лена… Ну правда талант. Она сделала даже то, о чем ее не просили, но что было бы неплохо сделать: разобрала посуду после мойки, полила цветы за окном и т.п. Да ладно цветы – она двигала холодильник, чтобы вымести крошки! Она задержалась на час против оговоренного, потому что «Ну я же еще не все доделала». Дай ей Бог здоровья.

Вот какая польза от музыкальной школы бывает! А вы – «сольфеджио, арпеджио»!

Анекдот про меня и Белоснежный дом Дарреллов:
Ночь. Кухня. Из холодильника вылезает мышь. Мордастая такая.
Сосиски намотаны на шею, в одной лапе огромный кусок сыра, в другой-окорок. Переваливаясь, идет к норке. Рядом с норкой стоит мышеловка с тоненьким, сухим кусочком сыра. Мышь, косясь на мышеловку:
– Ну честное слово, ну как дети...

О, вы перегородили тропу сеткой имени Рабица. Серьезные ребята. А боковины, боковины-то кто закрывать будет?
Так, идем дальше: перекладины. Смешарика диаметром один метр они, пожалуй, остановят, а человек нормального роста и средней комплекции может а) перелезть в два приема б) просочиться внизу.
О, веточки и бревнышки а ля бобровая плотина. Ноги длинные – перешагиваем.
Основные ворота у вас вообще прекрасные, просто созданные для перелезания.

Ну честное слово, ну как дети.

Внимание! Трюк выполнен профессионалом, имеющим возможность в случае чего назвать несколько подходящих имен. Не пытайтесь повторить :-)

( СлайдыCollapse )

Муравьи едят дохлого шершня. Рядом лежит 1 евро для масштаба. Потом эту монетку еле-еле удалось отбить у муравьев.
Эх, Шершуля…

Когда художник по костюмам хочет показать, что между героями есть какая-то связь и общность, он одевает их в сходных тонах. А у нас как-то нечаянно вышло, экспромтом.

Съездили мы на поля, набрали три короба клубники, привезли домой. И тут во мне включились это. «Много добычи! – зима близко! – делаем припасы!» Удивляясь самой себе, усмехаясь, наблюдая за собой словно со стороны, я перебрала целый короб, оторвала все зеленые хвостики, расчистила один ящик в морозилке, разложила ягоды слоями на пленке и только тогда присела и выдохнула. Стоит ли говорить, что половину уже съели – «Жарко же, а она холодная и вкусная».

Другой пример – вот лечу я на Корфу. Тут же в голове включается другая подпрограмма: «Педикюр». Блин, я же не собираюсь ходить на пляж! Я вообще еду в кроссовках! Но связка «юг, море – пляж, обнажение» работает безотказно. Это сильнее меня :-)

Мне тут прислали заманчивое:



Я выдвинула встречное предложение: хотите, сделаю вам корректуру этого чудесного объявления? А по-хорошему там и редактуру надо бы, и по типографике пройтись. Не хотят почему-то.