Путеводитель «Корфу. Дарреллы» – предзаказ

С гордостью представляю: открыт предзаказ на мою книгу «КОРФУ. ДАРРЕЛЛЫ».

cover1-1

Любовь к Дарреллу, к его книгам, к острову Корфу, ставшему моим местом силы, давно стала частью меня. И она просто не могла остаться вещью в себе, но должна была во что-то вылиться и превратиться. Вот, превращается в путеводитель. Вся информация – многократно проверена, источники – надежны, локации – исхожены собственными ногами.

В книге будет шесть глав:


  • Где они жили – про их знаменитые разноцветные дома

  • Где они бывали – про упомянутые в книгах пляжи, деревушки, островки, дворцы, озера и т.д.

  • Город – город на Корфу один-единственный, он же столица, и там немало даррелловских мест, от «Швейцарского пансионата» до любимых ресторанчиков Ларри

  • Персонажи и прототипы: кем все эти люди – смешные родственники, друзья и знакомые, – были в реальной жизни, чем они занимались и чем запомнились

  • Возвращения – Дарреллы не раз возвращались на Корфу после войны, посещали прежние места и осваивали новые

  • …И другие звери: кто водится на Корфу сейчас и где лучше всего наблюдать за местной фауной?

Формат 17х24 см, цветные иллюстрации, 100 страниц (возможно, будет и больше). К каждой книге будет прилагаться карта со знаменитой фразой «Предупреждаем: бакены, отмечающие мели, часто оказываются здесь не на своих местах, поэтому морякам во время плавания у этих берегов надо быть осмотрительней».

Массового тиража НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ, эта книга не будет лежать в «Озоне», «Лабиринте» и в каждом «Доме книги». Напечатаю столько, сколько будет предзаказов – ну, плюс еще какое-то количество для обязательной рассылки в центральные библиотеки и на подарки друзьям и бабушкам.

Заказать путеводитель можно у меня напрямую (переводом на карту) или на портале Boomstarter:
https://boomstarter.ru/projects/948268/putevoditel_korfu_darrelly_165776


Collapse )

Репост приветствуется! Или лучше даже так: за репост скидка 15% на любой вариант при заказе у меня. Welcome!

О рождественских песенках

Шпионское
Засланный в Германию агент! Если не хочешь проколоться, не пой в декабре «O Tannenbaum!», и другим не предлагай ее спеть. Это – музейная песня, ее теперешнее место в хрестоматиях и старых фильмах. Это провал, серьезно. Все равно что в графе «Поэт» вместо Пушкина написать Тредиаковского. Никаких танненбаумов, только пекарня:



Нецензурное
А со мной этот танненбаум круглый год, и саночки Jingle Bells тоже. И поются они так – беззлобно, просто такое ворчание себе под нос в минуты легкой досады:

Tannenbaum: Oh fucking shit, oh fucking shit…

Jingle Bells: Fucking shit, fucking shit, what a fucking shit!

Живите теперь с этим :-)

За что меня банят

Все топ- и не топ блогеры, которые меня забанили, делали это по двум причинам:
- за бестактное указание на банальность (каюсь, но буду и впредь)
- за насмешки над нативной рекламой.

Вот и еще один. Когда ля-ля, то Божья всеобъемлющая любовь и борьба со своими грехами. Когда надо отрабатывать по договору, то всё гораздо строже: нельзя обижать игольчатый коврик, за него деньги плачены :-)

Оптимальный режим материнства

Сегодня, в четверг, я узнала, что на том небольшом представлении в садике, которое запланировано на понедельник, дети будут играть «Гензель и Гретель». И что моя младшая дочь играет там Ведьму (есть еще Гензель, Гретель и хор). От родителей требуется одно – дать ребенку подходящую шляпу; шляпа есть, давно верой и правдой служит на Хэллоуинах.

Нет, такой вариант мне положительно нравится. Не натаскивать ребенка: «Учи слова! Учи, кому говорят!». Не уговаривать, что так надо и это не страшно. Вообще не прикасаться к организации. И уж точно не выпрашивать – не дай бог! а ведь в московском садике родители такое практиковали, – роль для своей деточки. Снабдить шляпой и побыть радостным зрителем – это я с удовольствием.

Хорошо бы и дальше так. «Мам, у меня выставка скоро открывается, если сможешь – прилетай, пригласительный за мной».

«Запомните этот твит»

В свое время волею судьбы я одной из первых в России узнала слово «хипстер». Его еще не было ни в словарях, ни в журнале «Афиша», ни в анекдотах, а мне уже пришлось разбираться с этим явлением. Для справки – начало весны 2008 года.

Ныне же я хочу зафиксировать, что придумала термин «новое пуританство» в его свежайшем значении.

Может быть, и не самая-самая первая, но точно совершенно независимо, никуда не подглядывая. Как Бойль или Мариотт.

Хочу записать это сейчас, прежде чем эти слова появятся на футболках и в статьях серьезных аналитиков, берущих премии за non-fiction и большие тыщи за лекции.

Играй как Даррелл

Начались те самые долгие зимние вечератм, которые принято коротать у камелькатм. Дарреллы на Корфу тоже делали это: собирались в гостиной Бледно-желтого дома в Контокали, разжигали камин пахучими поленьями кипариса и оливы и принимались играть в настолки.
В какие?

Теодор Стефанидес вспоминал, что предложенные им шахматы Ларри отверг – по его словам, эта игра больше похожа на работу, чем на отдых.

Хорошо шла «Хальма» (она же китайские шашки, она же «Уголки») – абстрактная игра, где разноцветные фишки размещаются на шести лучах поля-звезды и нужно последовательно перевести свои фишки на противоположный луч.

Еще играли в «Чепуху» (Consequences) – наверное, все знают эту старинную салонную игру. У каждого игрока есть листочек, каждый пишет на нем начало истории, заворачивает верхний край, передает по кругу, пишет вторую фразу, заворачивает, передает и так далее. Потом листочки разворачивают, зачитывают вслух, и все хохочут. Структура текста может быть любой, но Дарреллы играли классический вариант:
- характеристика героя (высокий блондин…)
- имя героя
- характеристика героини
- имя героини
- где они встретились
- почему они там оказались
- как они были одеты
- что они сказали друг другу
- что из этого вышло (собственно the consequence)
- и что об этом говорили потом

Следующая игра, в которую Дарреллы играли очень часто, была немного похожа на «Чепуху» и называлась «Бестселлеры»; первым ее предложил Лоренс Даррелл (возможно, он сам ее и придумал). Сначала все обсуждали, кто будет героем, героиней, злодеем и какие еще персонажи могут украсить сюжет. Затем первый игрок придумывал и записывал первые шесть строк истории и заворачивал листок так, чтобы следующему игроку была видна только последняя строка. Тот писал свои шесть строк, стараясь увязать их с предыдущей. И так далее по кругу, пока не становилось ясно, что тема исчерпана. Обычно закруглять историю и выводить ее к сколько-нибудь внятному концу выпадало на долю Лоренса, и он справлялся блестяще – профессионал все-таки! Но и Джеральд, по словам Теодора, уже тогда был многообещающим автором :-)
Теодор Стефанидес сохранил многие из этих «бестселлеров», но увы! – все они были утрачены во время войны, когда Корфу бомбили.

Графический вариант «Бестселлеров» назывался «Химеры»: первый игрок начинал рисовать некое существо с головы, потом заворачивал лист, оставляя на виду только шею, и так далее – до ног, до хвоста или какого-нибудь совсем экзотического завершения.

В общем, жили Дарреллы без телевизора и интернета, выкручивались как могли.

Дарю идею родителям, учителям, библиотекарям, вожатым, аниматорам и устроителям тематических вечеринок ;-)

Век живи – век учись

(Это вообще одно из любимых ощущений и состояний – узнать что-то новое о давно известном, вроде как найти белые грибы в сквере посреди города; мне хорошо, когда жизнь наполнена такими заголовками.)

Так вот, все, кому надо, знают, что The Beatles – это beetle (жук) + beat (ритм), что давно придуман перевод «жуки-ударники», что была еще группа Crickets («Сверчки») с Бадди Холли, и «жуки» в названии – это некая преемственность и подражание.

Но тут буквально на днях я узнала, что «beetle» – это еще и «колотушка, кувалда, толкушка, било, киянка». В общем, какая-то долбилка*. «…И холодок пробежал по спине старого битломана»: выходит, там не только «жучки». Там еще можно услышать «удар колотушкой» или «ритм, который задает кувалда». Хм, шуточка вполне в духе Леннона. Он вполне мог иметь в виду этот второй смысловой план – с его-то языковым чутьем и любовью к играм в духе Кэрролла (см. его рассказы). Да и остальные не отставали.


* Есть еще значение «тупица», и я знаю, кажется, как это можно перевести на русский с использованием корня «долб-».   

Нам не нужно полтора землекопа,

…нам нужно еще восемнадцать с половиной человек, которые хотят заказать путеводитель по даррелловским местам:
https://boomstarter.ru/projects/948268/putevoditel_korfu_darrelly_165776

Там пока не хватает 11100 рублей, книга будет стоить 600 рублей, 11000/600 = 18,5.

Даже если и не наберется, ничего страшного: разница покрывается так называемым «Взносом автора», то есть я кладу недостающую сумму на Boomstarter, чтобы закрыть проект без «минуса», а потом забираю ее обратно.

Но что-то мне не верится, что на просторах интернета на найдется всего-то еще 18,5 человек, чье сердце начинает биться сильнее от слов «Даррелл» и «Корфу»  :-)

Садик, школа: пара деталей

Садик сегодня закроется на час раньше: с утра повесили объявление, сюрприз! А почему? А потому что многие воспитатели болеют. А воспитателей должно быть два на группу. А если он один, то не может отлучиться, теряет право на перерыв. Поэтому его рабочий день должен быть сокращен на час – не восемь часов, а семь. Так что права воспитателей-госслужащих важнее, чем интересы родителей, которые вообще непонятно кто :-)
Они так и забастовку в прошлом году объявляли: завтра, мол, детей не приводите, у нас всеобщая забастовка. И не приводишь, что делать. Интересно, как с работодателями родителей такие моменты улаживаются. Наверняка же довольно рядовая ситуация. Законный отгул дают, типа короткого больничного?


А в школе у нас сегодня был Elternschprechtag, день бесед с родителями. На общих собраниях конкретных детей никогда не обсуждают, только рассказывают про планы и собирают деньги. А для частных бесед существуют вот такие дни, когда учитель может обсудить с родителями учебу и поведение их ребенка. И что меня удивило: это прям какое-то народное гулянье! Все родители пришли с детьми: я уже замечала, что здесь разговоры о детях (у врачей и пр.) не принято вести за глаза, но сегодня еще раз увидела, в массовом порядке. Но мало того, многие приходили целыми семьями! Школьник, мама, папа, плюс старший брат, бабушка или дедушка… По три-четыре человека от семьи. Так всем кланом и заходили в кабинет. Видимо, эти беседы воспринимаются как важное общее семейное дело, веская причина отложить дела и отпроситься с работы. Я там как серая ворона была :-)