?

Log in

No account? Create an account

Previous 20

Dec. 13th, 2015

[sticky post] Обо мне

Гедонист, пацифист, граммар-наци.

Стихотворение:Collapse )

Песня:Collapse )


А также:

about,

Aug. 14th, 2018

Strange days

С просторных площадей и дорог Европы я приехала в четыре стены. Здесь воздух стоит, как вода в старом пруду. Это сложный дом. Он уже не первый год угасает, он давно уже похож на картину «Все в прошлом», даже детскому топоту было не под силу до конца расшевелить это увядание. А теперь и подавно – умирает его первая хозяйка, и счет идет на дни.

Уходит мой противник, мой раздражитель, мой личный мем. Да его уже и нет – там уже не она, там просто human being. Странная жизнь, непонятная мне; странный уход – в молчании, на руках давным-давно бывшей невестки.

Я планирую походы в давно обещанные зоопарк и музей и при этом знаю, что все это в любой момент может перемешаться с визитами врачей, похоронных агентов, звонками и хлопотами.

Скорее бы на самолет, к себе – у нас суетно и от дел не продохнуть, но светло и живо. Может быть, мы успеем ускользнуть до.

Живым – не поставишь же их на паузу, – надо есть летние фрукты, покупать чемоданы, ходить на детские площадки и на взрослый маникюр. А за стеной кончается длинная, девяностолетняя жизнь. Большой «Икс» висит в воздухе, наполняет дом тревогой, и мне снятся странные сны.

Aug. 12th, 2018

Автопробег "От Древнего Рима до Второй Мировой" завершен!

Мы только что закончили автопробег с условным названием «От Древнего Рима до Второй Мировой»: Дуйсбург – Ксантен – Арнем – Утрехт – Гаага – Лейден – Лилль – Льеж – Эбен-Эмаэль – Дуйсбург.
Сейчас я бегом на самолет (мне еще детей из Москвы забирать), пока просто выложу фотку наших трофеев, чтобы не забыть, о чем потом рассказывать.

2018summer

Jul. 19th, 2018

Возраст: нет

Выносливость. Ничего не изменилось. Способность к долгим пешим прогулкам быстрым шагом остается на том же уровне, что и тридцать лет назад, я это регулярно проверяю и вообще не чувствую разницы. Подъемы на горы и лестницы тоже норм: у нас традиционный семейный спорт – приехать на Корфу и пешком отправиться на Пантократор, высшую точку острова. Или вот через пол-Тамбова пройти, как с бабушкой в былые времена – только снег под сапогами хрустит.

Любопытство. Угасать и не думает, только растет. Жук ползет? Надо рассмотреть. Какой-то незнакомый цветок? Полезу поближе. А что это там за руины на горе? Надо, надо бы туда подняться. И новых книжек мне давайте. И послушать разговоры незнакомцев. И сходить на городской праздник. И выкапывать везде и всюду разные интересные детали, сопоставлять их и всем рассказывать. Скучно не бывает никогда – вот времени бы только побольше.

Бодрость духа. Стало только лучше. Мышцы души можно накачать, это реально. Мне удалось раскачаться с унылого меланхолика модели «ослик Иа» до бодрого сангвиника, которому формулировка «весь мир против меня, хнык» кажется смешной. Уныние тяжкий грех, инфа 100%. ОК, я допускаю, что темперамент не меняется, что я и родилась сангвиником, а потом ребенка испортили неправильным воспитанием, и я все забыла. Пусть так, но тогда мне удалось вернуть утраченное. Мой рецепт? Тщеславие и эстетство: стань таким, чтобы нравиться себе.

Розовые очки. Мир состоит из чудес. Мир достаточно хорош для меня. Хорошего в нем больше, чем плохого. Зла по недомыслию куда больше, чем преднамеренного зла. Старые книги из детства до сих пор чаруют меня.

Непрактичность. Если я стану практичной, я испорчусь, так что это в плюс. Я не ропщу о том, что отказали боги мне в сладкой участи оспоривать налоги. Реально отказали, я тут не разбираюсь и жалею времени на то, чтобы разобраться. Налоги, бумаги, схемы «вот так будет на 5% дольше, но на 7,5% дешевле», три раза проверить все за официантом, «садик из-за праздника закрылся на час раньше, давайте перерасчет» – нет, это будет мешать моей приподнятости. А я свою приподнятость очень ценю. До сих пор я не верю до конца, что люди – особенно мои ровесники или младше, – не играют роли взрослых и занятых, а стали такими на самом деле (ну правда, как могут быть конфликты из-за бизнеса, мальчики – это же игра!). В каком-то короткометражном фильме с Кейт Бланшетт мою любимую Афину показали как жесткую бизнес-леди с короткой стрижкой – я аж вздрогнула: Афина – это же про искусства и науки, про беломраморные музеи и оливковые ветви.

Само собой, должен быть парный пост «Возраст: да», но это чуть попозже.

Jul. 18th, 2018

Shit happens, а жизнь прекрасна

Мама собиралась сходить в зоопарк – мама сходила. Один ребенок в лагере, другой в садике – самое время после завтрака подорваться и поехать в зоопарк.

В зоопарке я наблюдаю животных и людей. Стараюсь чем-то помочь англоязычным и пробую вмешиваться в разговоры местных.
Есть темные дети, не смотревшие «Мадагаскар»: «Мама, а кто такие фоссы?» И такие же темные взрослые: «Keine Ahnung». А есть грамотные дети: «Ух ты, сколько Марти! Пойдем-ка поближе зебр смотреть!»

Искусана волнистыми попугаями. К ним можно зайти в вольер, а если протянуть руку – они садятся по три-четыре штуки и сразу начинают щипаться, обкусывать кожу, что те рыбки, к которым зазывают «на педикюр» в курортных городах. Больно!

Носорог невероятен. Гигантский, реликтовый, невозможный. Поступью поднимает тучи песка. Стою и думаю: вот эта его голова, двойной рог, панцирь кожи – он похож на динозавра с картинки. И тут же две женщины рядом: «Как динозавр». Подумали хором.

Подглядываю через заросли бамбука: три мужика пришли чинить гигантскую черепаху. Столпились вокруг нее, что-то обсуждают, тычут пальцами, а рядом стоит ящичек с инструментами – но не медицинского вида, а что-то монтажно-слесарное: отвертки там, плоскогубцы и какие-то шпатели. Интересно, как это применимо к черепахе – в челюсти, что ли, они к ней полезут, или под панцирь? Жаль, не могла досмотреть – и так пришлось бегом возвращаться.

Надо страуса эму сделать одним из символов феминизма и семейного равноправия: у него самка откладывает яйца, и адью. Дальше с яйцами и птенцами возится самец.

То ли веселая случайность, то ли хорошая заготовка: у девушки, кормящей морских львов, случается перелёт, и несколько рыбок попадают не в воду, а в зрителей. Я: «Danke!», народ: «Ха-ха-ха», дети радостно собирают рыбу и сами кормят львов.

Но это все присказка, а поговорить хочется про табличку на одном из вольеров. Это прелесть, это стихотворение в прозе и кладезь философских размышлений.

nest

Мой вольный перевод: Дорогой посетитель! Серые цапли облюбовали это дерево для своего гнезда. К сожалению, они не содержат землю и стекло под гнездом в должной чистоте, как нам хотелось бы. Покуда цапли сидят на гнезде, просим вас проявить понимание. Большое спасибо.

Если бы я была демиургом этого мира, я общалась бы с населением примерно такими табличками. Да, тут у меня непорядок, знаю, сам вижу несовершенство. Что поделать – цапли облюбовали, не прогонять же их. Shit happens, но без него не выведешь новых птенцов. Рассчитываю на ваше понимание. Администрация.

А лучше всех проявляли бы это понимание – даже без подсказки моих табличек, – самые смышленые жители. Вроде тех, чьи лица в моем заглавном посте.

Jul. 17th, 2018

Домик-криворотик

krivodom

Такой у нас чудной, но милый сосед. Смотрит с опаской: «Ну, что глядите? Смеяться будете?»
Мне он напоминает странного советского Снусмумрика, который, конечно, на Снусмумрика вовсе не похож.

snus

Jul. 13th, 2018

Год прошел - полет нормальный

Сегодня с самого утра я накрыла стол праздничной скатертью. Сходила за стейками и красным вином и отправилась на кухню готовить летний парадный торт с ягодами. На скатерти лежат подарки для детей: «Поттер» с иллюстрациями, паззлы, наклейки и наборы «Сделай сам эту липкую бяку».

Потому что у нас сегодня двойной маленький праздник. Ровно год назад мы с детьми прилетели в Германию, чтобы поселиться здесь. Всё получилось, как мы хотели. И сегодня наша старшая дочка закончила третий класс на новом месте. Думаю, этот год дался ей труднее, чем всем остальным: родителям проще – они опытные и знают слово «надо», младшей сестре проще – она маленькая, в садике с нее спрос невелик. Сильно устала, но справилась, молодец. Теперь всё, каникулы – завтра ее уже ждут лошадки в конном лагере.

Так что нынче вечером мы будем пировать, играть и готовиться к отъезду – всё одновременно. У меня в голове уже планы и списки на следующий год, следующий виток: немецкий, домашние уроки, блог, работа, оптимизация быта, поездки и пр. Viel Glück нам всем, пусть все и дальше идет как надо.

Jul. 12th, 2018

Правильные яблоки

Наконец-то я нашла в Германии правильные яблоки – чтобы были кислыми, как антоновка, чтобы подходили для нашего любимого яблочного пирога. Этот сорт называется Klarapfel и попадается мне только на рынках, в супермаркетах таких не бывает.

И теперь в доме пахнет как на даче: терпкими крепкими яблоками, корицей, яблочным пирогом. Как будто за окном подмосковные домики и влажный сад.

Главное в этом пироге – быть честным с самим собой и тщательно вычищать миску, когда перекладываешь тесто в форму для выпечки. А то так и тянет оставить в миске побольше на стеночках – это самое вкусное тесто для вылизывания в сыром виде, я с детства знаю.

Jul. 10th, 2018

Загадочные таблички

На некоторых домах в Германии я уже давно замечала непонятные таблички: черный фон, белые надписи типа 20*С+М+В+07. Загадочно. То ли как-то хитро зашифрованная дата постройки, то ли непонятно что. Вспоминались и тимуровцы, рисовавшие на калитках звезды, и разбойники, пометившие ворота Али-бабы.

blessing

Что рассказал Гугл: оказывается, это благословение дома. Есть традиция делать такие таблички 6 января, в Праздник Трех королей – он же день Богоявления. Их вешают снаружи или внутри дома; пишут обычным мелом. Цифры – это год, разделенный надвое: табличка на фото повешена в 2007 году. * – Вифлеемская звезда, + – это не плюсики, это кресты. А буквы имеют два значения: это и первые буквы в именах волхвов (Caspar, Melchior, Baltasar), и аббревиатура латинской фразы Christus mansionem benedicat – «Христос да благословит сей дом».

В разных странах пишут по-разному: где-то кресты-плюсы только по краям, где-то нет звездочки. Но суть одна: мир этому дому.

Jul. 5th, 2018

Слово-чемпион

Интересно, какое слово на Земле самое распространенное? Такое, что его знают повсеместно и употребляют чаще, чем любое другое слово? «SOS» не подходит: знают-то его практически все, а вот произносят, слава богу, не часто.

Думается мне, что это «ОК». Вот посчитаем. Сначала исходный, английский язык – это уже 372 миллиона носителей (плюс половина всех веб-сайтов в мире). «ОК» уже прижилось в русском (154 миллиона носителей), прижилось в немецком (77 миллионов носителей). Можно предположить, что и в некоторые другие языки это словечко тоже проникло. Это мы еще не берем пересекающееся множество тех, кто учит английский как иностранный, а их, говорят, полтора миллиарда. А еще – реальные и виртуальные кнопки на всевозможных пультах, в программах, на тех же веб-сайтах. Если «океем» пользуются в Индии и в Китае – то все, конкурентов нет.

Или есть еще какой-то вариант, а я его просто в упор не вижу?

OK

Jul. 2nd, 2018

Продолжаем изучать немецкий

Один человек в молодости работал в Германии. Интересно, немецкие коллеги называли его промеж себя «индюшкой»? Без обид, ничего личного, чисто по созвучию.

puten

***
Стихотворение Саши Черного «Обстановочка» – «Ревет сынок. Побит за двойку с плюсом», – превращается в рассказ о семье перфекционистов. Двойка с плюсом им, видите ли, нехороша.

***
Мой первый опыт стихосложения на немецком. Придумалось для утешения загрустивших детей, но хорошо работает и как мантра для взрослых. Вот:
Alles gut nichts kaput

***
Пришла к выводу, что для изучения немецкого неплохо бы завести хороший англо-немецкий словарь. В первую очередь ради адекватного перевода устойчивых выражений. Например, мне сильно помогло осознание, что es gibt – это аналог there is/are, а kein – это в первую очередь no, а не without. Вот и с остальными надо так же поступить: с wish you were here, Ill do my best и until.

***
Стараюсь не впадать в задорновщину, но во многих русских и немецких словах мне слышатся общие корни. Например, Gelenk (сустав) – коленка, Grenze – граница, auftauen – оттаивать. А некоторые слова звучат-то по-разному, но устроены одинаково: взять вот «зависеть» и «abhangen» – у них обоих в корне «висеть» (интересно, почему). Во всяком случае эта домашняя задорновщина помогает придумывать для себя мнемонические правила.
Эти правила вообще очень меня забавляют. Парочка приятелей Ганц Генау и Данька Аух – отличные ребята.

Jun. 29th, 2018

Просто фотка

bird

Понравилось, как свет падает. Еще можно аватарку из этого сделать.

Jun. 28th, 2018

Это какой-то позор

Сегодня солнце зашло за тучи,
Сегодня ветер режет как бритва,
Я видел, как умирала надежда германцев,
Мне тоже грустно.

Зачем теперь все эти флаги,
Зачем же мы открывали спортбары,
Кто теперь купит жвачки с футболом?
Их место на помойке.

Мальчишки собирали портреты футболистов,
Девчонки носили трехцветные браслеты –
Грустные дети идут сегодня в школу,
Их лица печальны.

Какая боль, какая боль –
Южная Корея – Германия 2:0



Jun. 27th, 2018

Эрудиты 80 lvl

В комментах у Тёмы обсуждают «Эрудит», и кто-то выложил шедевр:

erudit

– Ты давай чяпь свои утезы, уебзник! Упечь бы тебя в Довлагуп!
– Змердь тебе, пухофаг!
– Атош, товарыши – нешто это опарыши? Копро одно, извиняйте за грубое выражение.

И как затесалась сюда Дева? Клюнула, видать, на рекламу «Лакмэ», а тут вон оно чё – сплошные синяки, не сказать еще хужей. Зябко ей, боязно. Пожевала бы щавель, да он что-то твердоват.

***
Не могу не вспомнить своих обожаемых:




Ха, «фижма» их смутила! Это они еще «ссакец» не видели.

Jun. 26th, 2018

Очень важный текст

Не надо мне петь, что человек полностью формируется в детстве, а дальше уж всё. Мне тут в книжке с рецептами попалась вырезка из «Огонька» всего лишь десятилетней давности, и я очень рада, что она нашлась, мне было бы жаль утратить этот текст – настолько он сильно и хорошо на меня повлиял. Зацепился, пророс и стал одним из ориентиров.

Дмитрий Губин, Борцы и джентльмены (2007 год, «Огонек» №26)

Целиком можно прочесть по ссылке, а я процитирую только пару мест, которые я без всякого Гугла честно помню, которые десятки раз за эти одиннадцать лет всплывали в моей голове:

Несколько лет назад, в Англии, до приезда в которую я был убежден, что это чопорная, замороженная условностями страна, у меня состоялся с одним английским господином разговор по поводу того, что такое есть джентльмен.
– Видите ли, Dmitri, – сказал мне мой vis-a-vis. – Gentleman – это тот, кто gentle born, то есть рожден в мягкости, в терпимости. Кто мягок по отношению к внешнему миру, кто принимает все его проявления.

***
Пару лет назад мой ребенок, тогда еще живший с нами вместе, смотрел программу, как сейчас помню, на НТВ про группу «Ласковый май» и возвращение Юры Шатунова. «Целлулоидный пупс», «сладенькая кукла» – твердил и твердил ведущий, на фоне старых шлягеров «Эта седая ночь, лишь тебе доверяю я» и, разумеется, «Белые розы». И тут ребенок, на дух не переносящий попсы, выключил телевизор, сказав:
– Зачем они над ним издеваются? Ведь про что он пел – это было так трогательно! Зачем над тем, что трогательно, смеяться?

Я же говорю: есть надежда.

Как-то меня это перепахало, этот gentle born. Пошел прогресс по разным направлениям:
- перейти от резких оценок к спокойным констатациям. Констатация может быть беспощадно точной, хлесткой, ироничной – но спокойной. Разница та же самая, как между громким голосом, беззлобно повышенным просто ради того, чтобы тебя лучше слышали («Люди, обед готов!») – и заполошным истошным воплем

- великодушие – отдельная весомая добродетель

- отходя от чуждого, не поливать его грязью. Жемчужное зерно и в «Белых розах» есть, и если я подарю кому-то биографию Шатунова, то буду радоваться, видя радость получателя, хотя мне самой такая книга нафиг не сдалась

- уж если злословить, так понарошку – это просто салонный small talk, игры детей человеческих, а не повод для серьезной ненависти калибра «Аж кушать не могу»

- лучше понимать и больше любить Пушкина, Шекспира и прочих всеобъемлющих творцов, «кто принимает все его проявления»

Текст, конечно, написан из прекраснодушных нулевых и пропитан тогдашними надеждами и иллюзиями. Все помнят, да? Маккартни на Красной площади кричит Путину со товарищи «Привет, ребьята!», «Старые песни о главном» – милая ностальгия, а не заново накрывающая реальность. G8, парад Победы 2005 года; еще чуть-чуть – и мы Европа, #нашидетибудутлучшенас:

Но есть новые поколения, и есть растущие дети, которым до известного возраста свойственно слушать нас просто потому, что мы старше: и вот здесь-то и есть настоящее поле битвы, потому что мы обязаны их растить джентльменами. Дети имеют право быть gentle born.
А потом, став взрослыми, они скажут: привет, родители, мы понимаем, вы прошли перестройку, коррупцию, ментуру и ад на дорогах, но мы хотим жить по-другому, то есть без всего перечисленного. Гудбай, нам не нужны ваши банковские счета и квартиры.
И уйдут от нас. Но будут приходить в гости, потому что все-таки какие-то правильные слова мы им говорили, проповедуя мягкость.


Как показала практика, gentle born как-то не прижилось. Достоевский по-прежнему ближе Пушкина, страна в целом пошла другим путем.
А наша семья, смею надеяться – своим: тем, что Губин прописал.

Jun. 25th, 2018

On/off

Поезд идет из точки А в точку B, попутно проходя точки C, D и E. В поезде едет контролер; его задача – половить зайцев на длинном перегоне D-E. Пока состав не дошел до D, он совершенно благодушен – милый дядечка, шутит с молодежью и заигрывает с дамами: «У-тю-тю, я сейчас пойду искать, у кого билета нет, я не виноват». Болтает на посторонние темы, подпирая стеночку.

Поезд доехал до D, двери открылись, двери закрылись. Контролер лязгнул гусеницами и трансформировался. Куда только подевался душка-весельчак – а-атставить ррразговорчики! Вся пластика поменялась. Это теперь была Функция при Исполнении, человек города (police-man*), и шуточкой на тему «а я, дяденька, билет дома забыл» можно было бы только ухудшить свое положение.

На станции Е я вышла из вагона и не знаю, что было дальше. Должно быть, обратная трансформация.

* см. цикл Пратчетта про Стражу

Jun. 22nd, 2018

Как распознать немецкого шпиона

Если русский человек хочет задать вопрос с места, то он – да, правильно, он поднимает руку. Его так в школе учили. Немецких детей учат другому: они поднимают указательный палец.

Еще немецкий шпион может проколоться на том, что будет писать существительные с большой буквы - даже имена нарицательные, а не только собственные. Сколько раз уже видела: вот изначально германский сайт, вот они прикрутили английскую версию, а там «you can order this Books, Games and other Items here…» Ну чисто дневник подростка: Любовь, Друзья, Предательство, Тьма.

Наша старшая дочь всё это уже переняла – поднимает палец, чтобы привлечь внимание и переключить разговор на себя, и задирает существительным первые буквы: «План угощения: Торт, Пицца, Фрукты». Если что – выдаст себя с головой :-)

rus-deu

Jun. 20th, 2018

Спонсорский забег: кошелек или спорт? :-)

У нас тут в школе был спонсорский забег. Это когда дети должны найти себе спонсоров («Папа, будешь моим спонсором?»), спонсор решает, сколько евро он готов выплатить за каждый круг, а потом дети наматывают круги по парку. Результаты фиксируются, спонсор раскошеливается. Деньги идут на нужды школы, на какую-нибудь конкретную затею. У нас в этот раз собирали на постановку рождественского спектакля.

Забег происходит в целом расслабленно и необременительно, жилы рвать и рекорды ставить не нужно. Хочешь бежать – беги, хочешь идти – иди (круг все равно засчитают), хочешь посидеть под деревом, попить водички и закусить яблочком – да пожалуйста. Никому не нужны обмороки и «Скорые», тем более что день выдался довольно жаркий. Большинство детей то бегут, то идут, но есть единицы, которые несутся быстро, без остановки и явно в кайф – у них это на лицах написано. Будущие чемпионы, должно быть. В «нашем» классе был один такой мальчик, просто как ветер, приятно посмотреть: когда у всех было по 7-8 кругов – у него 15!

И вот сижу под деревом и размышляю: интересно, что чувствует глава не очень обеспеченной семьи, если его дитя начинает наматывать круг за кругом? Гордость пополам с раздражением («Э, э, куда столько? Мне ж еще в этом месяце за фотографии платить и за экскурсию»)?
Бывают ли договорные забеги? «Так, я готов заплатить тебе 3 евро за круг, но больше десяти кругов не беги, не надо».

Мы сами назначили два евро за круг, ребенок пробежал девять кругов – думаю, нормально. Не слишком много и не слишком мало.

Jun. 19th, 2018

Женская проза

«Гарри Поттер» – очень женская проза. Это становится ясно, когда одним потоком перечитываешь все семь томов. Незначительные реплики из первой и второй книги оказываются важными зацепками для шестой и седьмой. И первый снитч Гарри из «Философского камня», и клыки василиска из «Тайной комнаты» – всё пригождается для финальной битвы. Да там множество таких примеров. Дамблдор куда-то отлучился? Ничего, через две книги узнаем, куда и зачем.

И это не тот случай, когда автор судорожно вытаскивает ружья из первого тома, чтобы заставить их стрелять в седьмом: «Что я там понаписал? Ну вот пусть это окажется важным в финале, а то чё-то концы с концами не сходятся».

Нет, все это семитомное здание явно было задумано одним куском, сразу – со всеми значимыми деталями и сюжетными пружинами. И ничего удивительного – женщины так и мыслят. Естественно, изо дня в день.

Парочка примеров не из книги, а из обычной жизни:
1. Обычно я начинаю делать ужин за полчаса до прихода мужа с работы, чтобы к его возвращению все было уже готово. В тот день, когда старшая дочка приехала из лагеря, я изменила этот порядок и встала к плите только тогда, когда он уже пришел. Почему?
Правильный ответ: я знала, что в этот день он не пойдет сразу ужинать, а будет слушать рассказы про лагерь. Как раз и образуется дельта примерно в полчаса.

2. Я уже придумала, какой вариант размещения по комнатам на вилле предложить друзьям, когда мы с ними приедем на Корфу. Их мальчики – в верхнюю спальню, взрослые занимают две основные спальни, наша старшая – в малой спальне на первом этаже, наша младшая – в нашей комнате на отдельной кровати. Когда должна состояться эта поездка?
Правильный ответ: эта поездка предположительно должна состояться в мае 2019 года.

«Поттер» написан точно так же. Я прямо узнаю эти ходы мысли как родные :-) «Если... то... и вот это не забыть...» - обычные сборы с двумя детьми на пикник, во время которого ожидается дождь и подвижные игры, и после которого предполагается визит к бабушке на чай.

Не исключаю, что и мужчины такие бывают – из них, должно быть, получаются гении бизнеса и дипломатии. Но не в массовом порядке, нет.

Jun. 15th, 2018

Мать-ехидна

Мой старший ребеночек вернулся домой. С понедельника по пятницу они ездили с классом в лагерь на границу Вестфалии и Рейнальд-Пфальца. Телефонов у них не было, визиты родителей не предусмотрены; учительница пару раз вышла в чатик WhatsApp – вот и вся связь. Человеку десять лет; знание немецкого – базовое-базовое.

Некоторые мамы при расставании плакали (и дети тоже), московская бабушка изводилась от волнения, забрасывая меня вопросами, ответов на которые у меня не было и не надо («Сколько всего взрослых там в лагере?», «Куда они сегодня пойдут?»). А я, я-то что же?

Плакать нам в голову не пришло, мы все время до исчезновения автобуса за поворотом играли, что это поездка в Хогвартс. Как я спала эти ночи? Прекрасно. Думала ли я о том, что деточке холодно, голодно, она потеряется или не справится с походом в душ? Не-а. Во-первых, справится. Во-вторых, помогут. В-третьих, если что – мне сообщат. Причем честно не думала, а не «гнала от себя мысли», не «крепилась» и не «бодрилась». Вот ровное спокойствие внутри, и всё. Я наступления таких времён, может, лет десять ждала :-)

Каков результат? Ребенок вернулся довольный: кормили их вкусно, показывали развалины замка, устраивали ночные прогулки и гриль-вечеринки. Комары не съели, клещи не прицепились; и даже вредная девочка никого не доставала, а делилась пирожками (должно быть, сработали мои жалобы на эту девочку – я перед поездкой пообщалась с учительницей).

Определенно, дети нужны мне для того, чтобы выпускать их в мир :-)

Previous 20