blogo_go (blogo_go) wrote,
blogo_go
blogo_go

Category:

Стыдно

Старшей дочке выдали книжку для внеклассного чтения. Ко Дню Победы, про войну. Называется «Крайний случай». Такой стыдной, отвратительной халтуры давно держать в руках не приходилось.

Там все штампы, какие только можно. Седая мать, краюха хлеба, дед-партизан, пуля – дура, штык – молодец, и т.д. и т.п. Враги все поголовно генетические уроды, идиоты и трусы – непонятно, как они умудрились ранить главного героя (видимо, случайно). Анекдотический пистолет с кривым дулом, чтобы стрелять из-за угла.

Но автор хоть старался – что смог, то смог в меру своего таланта, но старался, это видно. Даже трогательно, особенно если знать, что он сам фронтовик. Хотя Сергей Алексеев, Баруздин и Кассиль посильнее будут, факт.

Но был там и халтурщик высшей пробы – это «иллюстратор». Гугл показывает, что эта книга выходила с разными иллюстрациями: и с нормальными, и с терпимыми. Нашей школьной библиотеке достался какой-то придонный вариант:

case

А я еще думаю, что так себе рисую, стесняюсь своих почеркушек. Да я – Художник! Шекспира иллюстрировать могу! А чё такого.

Почувствуйте, кстати, разницу: у нас есть комикс «A family secret» о том, что было во время Второй Мировой в Нидерландах. Да, все очень простенько нарисовано (комикс все-таки), но хоть пропорционально, хоть не позорно. Не с закрытыми глазами на спор.

secret

Сначала думала вообще запретить это читать – пусть двойка будет, неважно. Но решила: пусть прочтет, чтобы увидеть, как не стоит писать книги, как не надо иллюстрировать книги, как не надо делать книги.

А в качестве антидота дам почитать воспоминания моего деда о войне. Думаю, уже доросла. Там – тоже героизм, но правдивый. Героизм самого деда, его товарищей-солдат, врачей-спасителей… Когда читаешь, чувствуешь любовь и гордость. А когда эту халтуру внеклассную берешь – только стыд, стыд.

Subscribe

  • Даррелл продолжается!

    Замечательная новость, большая радость: впервые на русском языке выходит книга «Даррелл в России», обстоятельный рассказ о поездке,…

  • Диалоги

    vinauto 777: …Оба множества (ковидоскептики и отрицатели полета на Луну. – прим. составителя) пересекаются вплоть до…

  • Guilty pleasure every day

    Вдохнешь, значит, свеженького напалма свеженькой заботы об окружающих поутру – и назад, предаваться трудам праведным в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Даррелл продолжается!

    Замечательная новость, большая радость: впервые на русском языке выходит книга «Даррелл в России», обстоятельный рассказ о поездке,…

  • Диалоги

    vinauto 777: …Оба множества (ковидоскептики и отрицатели полета на Луну. – прим. составителя) пересекаются вплоть до…

  • Guilty pleasure every day

    Вдохнешь, значит, свеженького напалма свеженькой заботы об окружающих поутру – и назад, предаваться трудам праведным в…