Прямо в мозг

Я очень люблю моменты, когда в мозг сначала попадает информация -  часто мимоходом, на бегу зацепленная глазом:
- Мы открылись! Всю неделю – скидки!
- приглашаем на балет «Щелкунчик»
- пропала кошка, окрас черно-белый, 3 года
- завтра в школе состоится родительское собрание

а уже потом я осознаю, на каком языке это было: на русском, английском или немецком. А то и на французском или испанском.

Обожаю. Для меня это так же круто, как шутить и понимать игру слов на иностранных языках. Или выражать недовольство. Нет, вот правда – пока ты знаешь только формы вежливости и любезности, ты в языке, как и в доме, гость. А как научился выдвигать претензии – всё, становишься хозяином.