blogo_go (blogo_go) wrote,
blogo_go
blogo_go

Categories:

Прямо в мозг

Я очень люблю моменты, когда в мозг сначала попадает информация -  часто мимоходом, на бегу зацепленная глазом:
- Мы открылись! Всю неделю – скидки!
- приглашаем на балет «Щелкунчик»
- пропала кошка, окрас черно-белый, 3 года
- завтра в школе состоится родительское собрание


а уже потом я осознаю, на каком языке это было: на русском, английском или немецком. А то и на французском или испанском.

Обожаю. Для меня это так же круто, как шутить и понимать игру слов на иностранных языках. Или выражать недовольство. Нет, вот правда – пока ты знаешь только формы вежливости и любезности, ты в языке, как и в доме, гость. А как научился выдвигать претензии – всё, становишься хозяином.

Subscribe

  • Две недели до сентября

    Уже несколько лет подряд для меня символ конца лета, вдох перед новым сезоном — это когда я иду в магазин и выбираю для дочери новые…

  • Старая ловушка

    Похоже, я снова в ней. Сначала думаешь: тут я буду совсем открыт, тут я буду совсем-совсем собой — среди новых незнакомых попутчиков это…

  • Мирозданью плевать

    …почему ты не сделал что-то, что собирался сделать. «Собака съела мою домашку», «будильник сломался», «я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments