Синестезия (сон редактора)

Снится мне, что я нюхаю духи и чувствую – фу, какой резкий, спиртовой «хвост» (шлейф).
– Нууу, это будто книга со множеством опечаток, – говорю я невидимому собеседнику и начинаю пронюхивать заново. – Вот смотри: начальная нота такая интригующая, необычная – не сразу и скажешь, из чего это и о чем, но завораживает. Это как обложка, где что-то загадочное проступает из тумана, так и хочется открыть. Открываем, нюхаем сердцевину – яркий, но банальный цветочный аромат, никаких тайн. То есть прямо на первой странице человек и эльфийка, сжав друг друга в объятиях, перекатываются по ковру. Ну и шлейф – просто резко и грубо. Неряшливые опечатки сплошь и рядом.
– Это же Magie Noire! – невидимый и неведомый собеседник подставляет мне флакончик с этикеткой, чтоб я разглядела получше.
– Ну, значит, насчет сердцевины я точно угадала.