Взрослый человек

Я тут повстречала взрослого человека. Не каждый день бывает. В этот раз таким человеком оказалась Сюзанна, директор дочкиного детского садика.

Мы обсуждали нагрузку и занятия, время от времени переходя с немецкого на английский (там, где мне не хватало немецких слов). И когда я сказала «I wouldn’t like to spoil it», она заметила, что не знает слова «spoil». Каково, а? Я выкрутилась с помощью «schlechter machen», но речь не об этом. Вот так спокойно, ровно, без смущения признать, что чего-то не знаешь – это очень-очень круто и по-взрослому.

Мне она всегда нравилась: дружелюбная, внимательная, образованная. После первой же встречи дала нам место в садике, видит и ценит все таланты моей дочери – лапочка, а не директор. А тут прямо еще 10 очков уважения Гриффиндору. Я вот не такая. Моя первая реакция – сделать вид, что я все поняла: это на автомате, как отдернуть руку от горячего. А потом недосчитаться важной информации или потратить время, добывая ее окольными путями. Отслеживаю, воспитываю, заставляю себя открыть рот и переспросить.