Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Про школу

Слышу, как многие русские родители в Германии жалуются, что нет «нормальных» дистанционных уроков. Учителя присылают задания, и все, а детей в 8 часов утра за мониторы не сажают. Недорабатывают, бездельники! И тут меня накрывает привычным ощущением: «Я-не-такая-как-все». Я это ощущение не культивирую, как непонятый подросток, но что поделать, когда оно сплошь и рядом выскакивает, как тот самый убийца из-под земли в переулке. Выспаться, проверить, что нового прислали, распечатать задания, выдать их детям, обозначив дедлайн с запасом (пусть сделают в своем ритме, нас интересует только дедлайн), потом собрать результаты и загрузить на сервер – или опять всем изображать жаворонков, самой вставать в 6.30, детей будить в 7 (в том числе тинейджера, который еще неизвестно когда лег), срочно прогонять через ванную и завтрак, рассаживать по местам, ломать сопротивление, налаживать технику, следить за процессом. А потом все равно еще домашка. Прямо и не знаю, что выбрать!

А больше всего меня удивляет один из аргументов «против». Я бы поняла «Мы тут не фрилансеры какие-нибудь, в нашей семье всяких этих «своих ритмов» не понимают, порядок должен быть: в школу – значит в школу, хоть и виртуально». Я бы очень поняла «Когда они на онлайн-уроке, то не пристают к родителям». Но часто звучит «А кто объяснит детям новый материал, который они еще не проходили? Я, что ли?!».

Да ладно вам. Во-первых, чего там объяснять. Лично у меня вполне средний, не выдающийся уровень эрудиции (по меркам нашего поколения), но я не думаю, что в школьной программе есть что-то, что способно поставить меня в тупик. Во-вторых, Гугл в помощь и детям, и родителям (особенно тем, у кого просто не хватает времени). В-третьих, профилактика деменции в форме освежения знаний в голове никому не повредит. В-четвертых – народ, ну это же сплошное удовольствие, это же совершенно законная, социально одобряемая форма эскапизма: ненадолго сбежать из мира взрослой повестки (см. картинку) в упоительный мир уравнений, созвездий и зерен в разрезе.

ndfl

Три в одном

Пишет Старобинец (мой антипод, мой эметик): https://www.facebook.com/anja.starobinets/posts/5341992052493543
«Слабому, напуганному, ущербному» ааа, теперь это будет мой личный мем. Это ж надо так сформулировать, чтобы вышло настолько дивное «распространение взглядов и идей, возбуждающих чувство неприязни к группе лиц», чтобы захотелось перейти на другую сторону улицы и не в коем случае не попасть в ее список хороших.
«Со скалы он слабого не столкнет, может даже и пожалеть, преодолевая брезгливость»: «брезгливость» оставим на совести автора, но какие варианты, если жалеть – мало? Сделать нравственным ориентиром и мерилом всех вещей? Так не вытянет же. Не годится этот С-Н-У на место шерстяного волчары, чтобы прокладывать путь в снегу: у того мощные лапищи, а тут – лапки.

***
Глаза женщины загорелись.

— Я понимаю вашу иронию, профессор, мы сейчас уйдем… Только я, как заведующий культотделом дома…
— За-ве-дующая, — поправил ее Филипп Филиппович.
— Хочу предложить вам, — тут женщина из-за пазухи вытащила несколько ярких и мокрых от снега журналов, — взять несколько журналов в пользу детей Германии. По полтиннику штука.
— Нет, не возьму, — кратко ответил Филипп Филиппович, покосившись на журналы.
Совершенное изумление выразилось на лицах, а женщина покрылась клюквенным налетом.
— Почему же вы отказываетесь?
— Не хочу.
— Вы не сочувствуете детям Германии?
— Сочувствую.
— Жалеете по полтиннику?
— Нет.
— Так почему же?
— Не хочу.
Помолчали.

***
Судя всех по себе, я думаю так: не исключено,  что профессор-то мог и вправду сочувствовать детям Германии, и даже купить ради них пару журналов – но только не по указке Швондера сотоварищи. «Не хочу».
Сразу вслед – другая мысль: нынешнее массовое понуждение к эмпатии выглядит не менее жалко и неприятно, чем понуждение к любви. «Я стою у тебя под окнами, я пишу про тебя стихи, я лайкаю тебя сердечками, я больше ни с кем не танцую, я связала тебе шарфик – почему ты до сих пор меня не полюбил?!»
Почему-почему. По кочану. Давно надо бы сказать «Отлезь, дура», да воспитание не позволяет. И ведь у тебя могли быть шансы, ты объективно очень даже, если б не эти шарфики, эти умильные собачьи глазки, буэээ.
Эмпатия – чудо, как и любовь. Требовать ее нельзя. Если один человек из миллиарда тебя любит, это отличный результат. С эмпатией-симпатией та же история, вымогательство тут – жульничество.

И да, чтоб отдельно не писать: «пока лично вас не коснется, не почувствуете» – это тоже норма. Не всем быть Умными Эльзами, и слава богу. Большинство все-таки открывает зонтик, когда дождь уже начался, а до того момента предпочитает ходить со свободными руками.

Так что нет, не «эмпатия», не «ответственность» и тем более не «забота», слово-триггер: уж слишком быстро оно превращает теплое в душное, просто катализатор какой-то.
Людей нашего склада надо брать другим маркетинговым набором. Что-то типа:


  • Стойкость

  • «И это пройдет»

  • См. Киплинг, «If…»

  • Спокойный среди бурь

  • И это тоже на пользу твоей миссии

  • Ну побудь супергероем, кто ж как не ты

  • Новый материал для наблюдений, в том числе за собой

Хорошо бы еще куда-нибудь впендюрить слово «профессиональный», по себе знаю – как вижу «professional», рука так и тянется к кнопке «Положить в корзину», просто удержу нет! И да, та маска, которую я, повинуясь закону, все же ношу, looks very-very professional.

Наверняка Хло Фло могла бы тут интересного порассказать – на кого какая приманка действует и почему. Продолжаю наблюдения.

Еще 5 лет, 6 месяцев и 15 дней

За все эти годы я так и не сроднилась с идеей, что я могу нести полную ответственность за объект, но в то же время этот объект может обладать свободой воли.

Или я несу полную ответственность, и тогда определяю всё: это делаем сначала, это потом, делаем именно так и не иначе. Отдыхаем, не делаем, откладываем в сторону, занимаемся другим объектом, возобновляем, меняем, прекращаем.
Или объект обладает свободой воли, и тогда я могу иметь к нему только косвенное отношение: если вектора наших воль сошлись в одной точке – встречаемся, если вектора разошлись – расходимся.
Но одновременно?!

То, что эта концепция во мне так и не прижилась, и составляет основную сложность материнства. Прочие сложности – лишь следствия.

Но настанет, настанет же этот волшебный день, когда тыква превратится в карету, и все звонки и письма («Ваш ребенок опоздал, не пришел, подрался, сломал, нарушил, не выполнил…») впредь будут адресованы непосредственному участнику событий. А я смогу отключить телефон. 

Забавно и грустно

Забавно и грустно видеть, что у мамы никак не складывается непротиворечивая модель «Я-мать + Я-бабушка». В течение одного и того же разговора звучит мысль «Тебе надо больше отдыхать и беречь себя» (это у нее режим «мама»), и тут же – «Тебе надо еще больше постараться ради детей, сделать им еще то и это» (тут уже режим «бабушка»). Интервал – считанные минуты, никакой нестыковки она не замечает. Буквально правая рука не знает, что делает левая :-) Я раньше говорила об этой нелогичности, а теперь махнула рукой, поставила в голове firewall. Инстинкт самосохранения говорит, что критерий сейчас один – минимум дискомфорта, максимум удобства; вот его и послушаю. 

Голландия

Приехали в Голландию. Раз уж полноценный отдых "без никого" в этом году не складывается, придумала себе максимально возможное приближение к нему: только один ребёнок и никакого хозяйства.

Ура, "страна здорового человека": без масок. Без масок в супермаркете, в кафе, на ресепшене и во всем парке отдыха. Можно посмотреть на красивые расслабленные лица. Дети прыгают на батутах, взрослые сидят с коктейлями, а на пароме катаются все без разбора :-)

Мы чуть-чуть доплатили за домик рядом с живым уголком, и не зря: прямо напротив двери нас встречал ослик. Конечно, надо было к нему бежать - почесать лобик, угостить травинками. Павлин орет, утки голосят. Как подует ветер - по крыше жёлуди барабанят. На летней веранде местная группа играет Queen и Pink Floyd. Хорошо!

74E10EA3-0958-4AB7-AF59-AE6A1FC579CE

Куриные "ушки"

Из рубрики «Век живи, век учись». Вот я с детства натуралист-любитель, да? Одуванчики-жучки-бабочки. Даррелл-Акимушкин-Бианки. Ворону и ворона перепутать? – фи, что за безграмотность. Цыплят у бабушки от яйца до супа выращивала, «Веселую семейку» читала и детям читаю.

И только этой весной, когда детям в садик приносили живую курочку, младшая дочь сообщила мне такое, о чем я и не слыхала никогда: есть зависимость между цветом яйца и цветом «ушка» курицы. Куры с белыми «ушками» несут белые яйца, куры с красными «ушками» – бежевые яйца. Редкие породы кур с коричневатыми «ушками» несут оливковые или зеленоватые яйца. О как!

Потом об этих «ушках» мы прочитали в книжке про ферму, на врезке «Знаете ли вы, что…» Похоже, у немецких детей это входит в набор базовых знаний (примерно как лошадки).

chicken

Ребенка выбросили из садика

Но я была уже готова, уже читала про этот немецкий обычай. Кое-где, говорят, даже из окон выбрасывают (на первом этаже). У нас обошлись крыльцом: раскачивают за ноги да за руки, читают прощальный стишок «Нынче выбросим тебя» – и бух!

sadik

Одна девочка боялась, плакала, цеплялась за воспитательницу. Тогда ее папа подхватил дочку на руки и бухнулся на мат вместе с ней. Так мило. Им особенно громко аплодировали.

Раздали толстые папки с детскими портфолио: много за три года накопилось! Рисунки, аппликации, поделки всякие (например, «Метаморфозы божьей коровки», любимый сюжет). В той же папке – таблицы с оценками навыков и способностей в динамике: плюсик, нолик, минус. Кое-где заполнено от балды: минус там, где у ребенка точно уверенный плюс, или наоборот. Что ж, у каждого из нас опыт наблюдений не абсолютен, а ограничен.

Чтобы пресечь разговоры «Раз выпускной уже был, то зачем еще в садик ходить», называю это действо не «выпускным», а «праздником для MaxiKinder», и рассказываю истории «последний звонок сначала, а экзамены – потом».

Теперь опять новая жизнь начинается. Из школы уже письма пишут, просят то нарисовать рисунок для украшения класса, то сделать несколько простеньких заданий. Класс «Сурикаты» у нас будет, во как. Заказали дорогущий портфель, к нему в комплекте пенал и сумку для спортивной формы – все с бабочками. Наше Первое сентября назначено на тринадцатое августа :-) Только б не испортили его всякими карантинами, масками и абштандами, хотим обычный веселый бестолковый праздник.

Кстати! Опытные немецкие мамы, расскажите мне, пожалуйста, про кулек, про Schultüte, а то у меня тут неясность. Ребенок идет в школу с пустым кульком или с наполненным, заполняют его в школе или заранее, дома? И в какой момент и где его открывают, чтобы насладиться подарочками?

Забавное

Историю про Лунгину, гамбургер и съеденный макинтош все, должно быть, знают – пересказывать не буду. А вот еще примерно о том же и, кстати, тоже касается Лунгиной.

Читаем сейчас «Карлсона» в ее переводе, и в тексте то и дело попадаются детали, которые были совершенно чуждыми и непонятными в СССР 1950-х годов, в том числе для самой переводчицы, и которые мы хорошо знаем теперь, знаем из каких-то других источников.
Например, мама Малыша жарит на сковородке мясные тефтели. Шведская мама жарит традиционные шведские тефтели, которые известны нам, конечно же, - тадаммм! – под именем «фрикадельки из Икеи».

karlson1

Идем дальше. Малыш предлагает Карлсону кубики, да не просто кубики, а «разноцветные детали различной формы; их можно было соединять друг с другом и строить всевозможные вещи». 15 слов в описании! А нам вместо них нужно только одно, которое знают все и на которое так больно наступать :-)

karlson2

Причем это могло быть конкретно Lego, а не более ранний аналог. Я проверила, по времени вполне совпадает: Lego начали выпуск своих соединяющихся чудо-кубиков в 1949 году, Линдгрен впервые публикует «Карлсона» в 1955 году.

Героические были переводчики вообще-то. Без Гугла, часто без толковых в обоих смыслах словарей, без свежей прессы с актуальными словечками и идиомами – как-то справлялись. Съеденных макинтошей было немного.
Продолжаем чтение. Наверняка обнаружится еще много интересного.

P.S. Я и не знала, что сегодня Лунгиной 100 лет. Надо же, как совпало.

Иррланд

Вчера открыли сезон в Irrland: это у нас неподалеку такой огромный парк развлечений. Реально огромный, мы его еще ни разу целиком не обошли. Идея такая: на территории с лужайками, деревьями и прудами вперемешку расположены площадки для гриля и всякие детские развлечения. На каждой площадке – подвесной гриль на цепях, столики, скамейки, навес от дождя. Пока родители расслабляются со стейками и пивом, дети могут беситься где угодно и как угодно: тут есть батуты, площадки, горки простые и горки водные, лего-павильоны, машинки, настоящие самолеты, куда можно залезть, плоты на прудах, качели, тарзанки – всего не перечислишь. Победитель в номинации «просто и гениально» – муравейник из брикетов соломы: в несколько этажей, уступами, с внутренними проходами – отличная локация для пряток, догонялок, для игр в ожившие мумии и в расхитителей гробниц. А если упадешь с верхнего яруса – ну, поцарапаешься, и все.

irrland1

Мне там милее всего мини-фермы с козликами и осликами и живые уголки с лемурами, мандрилами, кенгуру, тропическими птицами. Это те, кто находится в вольерах; а еще куча других животных живет свободно – то черные лебеди проплывут, то кролик проскачет, то аист приземлится на луг. Вчера вообще отлично получилось: дети отправились бегать по Иррланду самостоятельно (наконец-то!), а я ускользнула от взрослых и пошла спокойно смотреть птиц. Доооолго, не отвлекаясь. «И оттуда в щелочку разглядел всю елочку».

irrland2
irrland3

Из новенького: продажа билетов теперь идет заранее и строго онлайн, причем их раскупают за неделю, а количество ограничено. Так что в субботу с утра купить билет и сразу поехать не выйдет, надо планировать загодя. А уж повезет ли с погодой и с настроением в выбранный день, неизвестно. Бесконтрольный гриль отменяется: обычные маленькие столики занимать нельзя, нужно бронировать более крупные, огороженные живой изгородью беседки. На входе маски (на выходе уже всем наплевать), в киосках и туалетах тоже, но это правило все соблюдают через раз – надоело. Старые правила тоже продолжают действовать: так, по-прежнему нельзя в Иррланд с собаками, кальянами и самоварами (а так хотелось!).

Нам-то, посетителям, даже лучше стало. Раньше приезжаешь – боже мой, везде толпы, парковка забита, на качели очереди, столик свободный не найдешь. Теперь все чинно-благородно, полно свободных мест, столик в самом удобном месте гарантирован.
Но вот владельцам парка я не особо завидую. Входную плату они не подняли, цены на картошку и мороженое – тоже. Дополнительные деньги идут только за аренду беседок для гриля, а их берут не все, многие беседки стоят пустые. Надеюсь, Иррланд выживет.

Квинтэссенция материнства

Сегодня, в День защиты детей, так и хочется вспомнить слова Джеральда Даррелла, выражающие для меня самую суть работы родителя:
«Я надеялся, что у нас будет благородно-величественный вид, и вот как все обернулось… Мы въезжаем в город, словно труппа средневековых акробатов».

И картинка – о том же:


parents