Category: животные

Путеводитель «Корфу. Дарреллы» – предзаказ

С гордостью представляю: открыт предзаказ на мою книгу «КОРФУ. ДАРРЕЛЛЫ».

cover1-1

Любовь к Дарреллу, к его книгам, к острову Корфу, ставшему моим местом силы, давно стала частью меня. И она просто не могла остаться вещью в себе, но должна была во что-то вылиться и превратиться. Вот, превращается в путеводитель. Вся информация – многократно проверена, источники – надежны, локации – исхожены собственными ногами.

В книге будет шесть глав:


  • Где они жили – про их знаменитые разноцветные дома

  • Где они бывали – про упомянутые в книгах пляжи, деревушки, островки, дворцы, озера и т.д.

  • Город – город на Корфу один-единственный, он же столица, и там немало даррелловских мест, от «Швейцарского пансионата» до любимых ресторанчиков Ларри

  • Персонажи и прототипы: кем все эти люди – смешные родственники, друзья и знакомые, – были в реальной жизни, чем они занимались и чем запомнились

  • Возвращения – Дарреллы не раз возвращались на Корфу после войны, посещали прежние места и осваивали новые

  • …И другие звери: кто водится на Корфу сейчас и где лучше всего наблюдать за местной фауной?

Формат 17х24 см, цветные иллюстрации, 100 страниц (возможно, будет и больше). К каждой книге будет прилагаться карта со знаменитой фразой «Предупреждаем: бакены, отмечающие мели, часто оказываются здесь не на своих местах, поэтому морякам во время плавания у этих берегов надо быть осмотрительней».

Массового тиража НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ, эта книга не будет лежать в «Озоне», «Лабиринте» и в каждом «Доме книги». Напечатаю столько, сколько будет предзаказов – ну, плюс еще какое-то количество для обязательной рассылки в центральные библиотеки и на подарки друзьям и бабушкам.

Заказать путеводитель можно у меня напрямую (переводом на карту) или на портале Boomstarter:
https://boomstarter.ru/projects/948268/putevoditel_korfu_darrelly_165776


Collapse )

Репост приветствуется! Или лучше даже так: за репост скидка 15% на любой вариант при заказе у меня. Welcome!

Симбиоз

Голуби не так глупы, как принято думать. Например, эта стайка вступила в симбиоз с автомобилями:

tauben

Над перекрестком растут орехи, урожай в этом году хороший, вся дорога усеяна питательными плодами. Да вот беда – клюв у голубя слабоват, чтобы раздолбить скорлупу и добраться до вкусного ядрышка. А машины давят орехи влегкую: подожди, пока чудище проедет, налетай и клюй. Движение на улице небольшое, до следующей машины птицы успевают хорошо поесть. Этот конвейер работает весь световой день: орехи падают – машины давят – голуби едят.

А пока орехи не созрели, никаких голубей на этом перекрестке не наблюдалось.

Самый большой зоомагазин в мире

Сходили в самый большой в мире зоомагазин – тот, где два года назад не смогли купить кролика (слишком сложный квест оказался). На этот раз покупать никого не собирались, просто хотелось не спеша все осмотреть, не пропустив ни одного уголка. Как в зоопарке.

zoo1

Как войдешь – вольер, а в нем клубок бенгальских котят. Сразу заходят с козырей.

Выбор там, конечно, что надо. От гуппи и волнистых попугайчиков до актиний и тропических древесных лягушек. Можно и сетчатого питона купить за 1000 евро.

zoo4

А то кайманчика или крокодильчика (500 и 1500 евро соответственно).

zoo2

Звезда дня – очень активный паук-птицеед. Остальные спят, а этот позирует:

zoo3

Отдельный стеллаж – живой корм. Жучки, червячки, личинки, мадагаскарские тараканы. Сверчки, пока живы, поют, стрекочут.

Еще там есть внешняя площадка – двор, где бродят разноцветные павлины, толстые-толстые гуси, плавают в чанах карпы и осетры. Все продаются, в том числе черные-черные снаружи и внутри куры породы Ayam cemani. Тут можно купить попкорн и покормить птиц.

zoo5

В отдельном вольере вороны (по 500 евро) вместе с венценосными журавлями и капибарой (без ценника). Жаль, не удалось заснять, как один из воронов пытался съесть цыпленка, а другие мешали. Уж он и туда, и сюда, и даже на спине капибары пытался устроиться – нет, догоняют и пытаются отнять еду.

zoo6

В «собачьем» зале – вольеры со щенками. К каждому вольеру приписан живой сотрудник, который гладит щенков. Так, наверное, по инструкции положено: «собакам нужно человеческое тепло и внимание, не то начнут чахнуть и хиреть». И вот они сидят, почесывают и гладят. Гладят и гладят. И на часы посматривают – о, еще час развлекать щенков и покупателей в этой клетке.

zoo7

Фотки нашего городка

Утренний гость

sept1

Гармония

sept

Заказать особенный номер – не так уж и дорого. Сзади и по бокам там еще нарисованы летучие мышки :-)

Безотходное производство
В нашем ближнем парке стоит вот такая фигура, называется «Наблюдатель». Подростки его уже изрядно потрепали, но общий замысел понятен.

sept4

А примерно в четырех километрах, в городском зоопарке, стоит другой, без названия:

sept3

Хорошая тема для городского квеста.

Попугай как символ

В детстве у меня был волнистый попугай Кеша. Мне хотелось научить его разговаривать; пол и возраст Кеши к этому располагали – молодой самец: они, говорят, лучше других схватывают человеческую речь. Но не научила. Так он и прожил у меня лет пятнадцать, щебеча по-птичьи. А все почему? Потому что я могу повторить «Кеша хороший» сто раз. Ну двести, ну триста. А больше – ну это уже как-то унизительно для обеих сторон. То ли я считаю своего собеседника идиотом, неспособным понять сразу, то ли мне заняться больше нечем :-)

Прошли годы, и вот у меня снова есть волнистый попугай. И с первых дней в нашем доме он отказывался есть из кормушки. Вопит, но нейдет. Соглашался клевать корм, только если мы насыпали его на дно клетки. От этого, конечно, больше сора, неопрятно как-то, но я шла деточке навстречу, лишь бы птичка не оголодала. Уехали в отпуск, отвезли Кешу к мужу на работу на две недели: там и покормят, и пообщаются. И что же? За несколько дней приучили его есть из кормушки как миленького.

Вот, наверное, все, что нужно знать о моих педагогических способностях. И моя работа репетитором английского, и воспитание собственных детей подтверждают это на сто процентов: я умею сотрудничать с теми, кто сам рад сотрудничеству. Дрессировать – не умею.

Это так обаятельно

Который день смотрим с младшей дочкой «Голубого щенка», и тут я вспомнила.

Я не умела шевелить ушами – да и не хотела.
Я не умела надувать пузыри из жвачки – и тоже не хотела.
И свистеть тоже так и не научилась, и снова не больно-то хотелось.

А вот так произносить согласные, как произносит их Алиса Фрейндлих – очень хотелось!

Смешанные чувства

Как полезешь читать Даррелла в оригинале, так и вспомнишь старый глупый анекдот про смешанные чувства: это, мол, когда ваша теща на вашем новом «Мерседесе» летит в пропасть.

Нет, я по-прежнему благодарна товарищам Деревянкиной, Смирнову и Жданову за мое счастливое детство и кучу личных мемов, навсегда застрявших в моей голове: от «резкий ветер задул июль, как свечу» до «слонов, самых больших четвероногих животных Индии». Но блинский блин!

Я еще понимаю, что советская цензура и не могла пропустить в печать эпизод с родами, полный текст куплетов капитана Крича и прочее раблезианство в том же духе. Но остальное-то?!

«Моя семья и другие звери»: видишь игру слов или песенку –  пропусти ее, незачем возиться (тут особенно пострадал Теодор). И скажите на милость, чем провинился эпизод с наблюдением за гидросамолетами? Или эпиграфы?

«Птицы, звери и родственники» пострадали больше всех: нету примерно четверти текста, главы переставлены местами. А я-то думала, что ж это за «судебное дело Лесли» и почему Даррелл не стал о нем писать из особого уважения к среднему брату, что ли? Ладно, теперь у нас есть перевод Таска под гибридным названием «Птицы, звери и моя семья». Нууу, эээ… Его достоинство в том, что он полный. Но при этом, с одной стороны, суховатый (не дотягивает до образности Даррелла, как по мне), с другой – нашпигованный словечками типа «кемарить», на манер «Поттера» Марии Спивак. А о чем идет речь в главе «Бешеные стволы», догадайтесь сами :-)

«Сад богов»: ну, более-менее, но та же петрушка с игрой слов и какими-то мелкими корфиотскими деталями – выкинули, и дело с концом. Да и капитана Крича все-таки жаль :-)

Кажется, я знаю, чем займусь, когда разделаюсь с путеводителем. Надо только с правами разобраться.

Попугай на монодиете

papagei

Был у меня когда-то попугай – волнистый, зеленый. Звали его Кешей. Ел он все, что предложат – просо, овес, зеленую травку, яблоки, морковь и огурцы. Прожил лет пятнадцать и никогда не страдал отсутствием аппетита. Я думала, это норма.

А недавно мы купили нового попугая – волнистого, зеленого, назвали Кешей. Набили ему всю клетку разнообразным кормом, а он ест только просо и только в колосках. День за днем – только просо в колосках. Когда кончается очередной колосок – начинает громко орать: непорядок, мол, несите следующий. Другой доступный корм при этом совершенно игнорирует. То же самое просо, но россыпью – мимо, овес – отказать, всякие палочки-лакомства с витаминами для перьев – не замечает, яблоки, морковку и огурцы – не пробует. Даже свой минеральный камень не скребет клювом. Однолюб какой-то.

Укоготакоебыло? Может волнистый попугайчик жить и не тужить на одних просяных колосках всю жизнь? Или надо отобрать у него колоски и посмотреть, уморит он себя голодом или отважится съесть что-то новенькое? Так жалко птичку-то.

Был у нас сегодня гость

Смотрю из окна в другое окно – что там за комочек в моем ящичке для настурций? Если птица, отчего не шевелится? Живая ли?

Пошла посмотреть – точно, птичка. Похоже, синица-подросток, слеток. Свалился буквально с неба: выше нас деревьев нет, только крыша. Первый охотничий порыв – затащить в дом, присвоить, накормить и приручить. Хорошо, что удалось сдержаться. Птенец не выглядел несчастным: посидел-посидел, поглядел на меня без страха, отдохнул, слегка удобрил мои настурции и полетел дальше – а что, маховые перья уже отросли, можно и полетать.

Расти большой!

bird2