Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Зависть

Не очень мне верится в «стеклянный потолок» для женщин. Может, верилось бы больше, если б я смотрела на другие вершины. На генералов, банкиров, капитанов и режиссеров. Да и то.

Но это все ерунда. Самая высокая вершина – стать властителем дум и создателем легенд.
Только такой карьере можно позавидовать. В нашем веке до таких высот вообще поднялся только один человек, и это женщина.

rowling

P.S. Так хочется писать много и длинно - да тут каникулы, чтоб их!

Любовник становится мужем

Я когда-то писала про свой роман с немецким языком. Нонеча - не то что давеча. Учу вот.

При ближайшем рассмотрении немецкий - нечто среднее между русским и английским: как в русском, есть падежи и склонения (с артиклями, бррр), изменения по родам и числам. И более вольная структура предложения, и меньше времен, не то что в английском. Но, как и в английском - система вспомогательных и модальных глаголов. Похожая схема составления вопросов. И множество общих корней, конечно.

Ну, понеслась:

Sie - это и «она», и «они», и «Вы». Переводим по контексту, значит.
У «девочки» артикль среднего рода: das Mädchen. ДевочкО.
Образование множественного числа дюжиной разных способов. Сюда даже соваться пока не буду. Что запомню, то запомню.
Так, числительные. Как всегда, второй десяток самый небанальный. Ну, мы его мнемоникой:
  одиннадцать эльфов - elf
  цверг женился на вервольфе, было у них двенадцать детей - zwölf
Schlange - змея, логично.
Туман, туманность - Nebel. Понятно, это латынь: nebulа. Уж нет ли тут родства с нашим «небом»?
Рождество - как родное: Weihnacht. Вайнах; вай, нах!
Brille - очки, значит, повысили в звании по сравнению с английским: там они просто стекляшки (glasses), а тут родня бриллиантам.
Schwarzfahren - проезд без билета; интересно, афрогерманцы еще не требуют переименовать это слово?

А вот особенно интересный момент, люблю такие вещи безумно. Язык ведь многое говорит о создавшем его народе, верно? В словах отражается характер нации. И вот, немецкий язык таков, что его носители могут потрогать ближайшее будущее руками: у них «morgen» - это и «завтра», и «утро»! Выходит, утро - это то самое время, когда «завтра» уже наступило: вот оно, вокруг тебя, если собирался сделать что-то «завтра» - начинай. Будущее не отодвигается все время, в него вполне можно попасть, и уже трудновато все откладывать да откладывать «на завтра».
Глаголы, кстати, в настоящем и будущем времени тоже одинаково пишутся и звучат.
И пусть я выступлю в роли Задорнова, но вижу тут прямую связь с успехами германской нации, с легендарным орднунгом, пунктуальностью и деловитостью.

Мне самое главное - отпустить спасательный круг английского и барахтаться без него. Ничего, тут неглубоко, не утонешь. Я ведь уже могу сказать по-немецки, что плохо говорю по-немецки :-)
Уже вижу структуру предложения на уровне «глокой куздры»: вот подлежащее, вот сказуемое-глагол, вот прилагательные, числительные, предлоги. Вооружаюсь словарем, перевожу корни - alles klar!
Кстати, очень удачный учебник купила - 16 уроков Петрова. Логично, четко, структурированно - немецкий так сам и лезет в голову. Попробовала сама, а потом пошла и купила еще две штуки, дочке и маме: там письменные задания прямо в книге надо делать, а ксерить - не то.

Самый ужас, как всегда, аудирование - воспринимать со слуха. Когда сказать что-то можешь, а понять собеседника - пока никак. Особенно без мимики, без картинки вообще - например, по телефону. Но родительское собрание в садике отсидела, не умерла, даже кое-что спросила и получила ответ (но за дублирующие распечатки им особое спасибо, конечно).
Ничего-ничего. Языки - это такое место, где я в себя верю. И какой же это кайф - утомительный, но кайф, - когда в мозг льются потоки нужной информации со всех сторон, а он впитивает, перерабатывает. Включается на полную мощность! К концу дня - как после хорошей пробежки или заплыва на скорость. Изнеможение, хоть выжимай. Но это классно. Genau.



Зависть

Женщина – негр этого мира, прав был Джон Леннон.

Когда прозвонил будильник, я повернулась и увидела, что вторая половина постели нетронута, пуста. Он даже не приходил, не ложился.
Мне сразу стало всё ясно – где и как мой муж провел эту ночь.

Я заглянула в рабочую комнату, и догадки мои подтвердились. Две полимерные фигурки были уже готовы, 3D-принтер жужжал, достраивая третью, муж, азартно протирая слипающиеся глаза, крутил на экране ноутбука еще одну модель в координатной сетке. Ну конечно, принтер же только вчера доставили – как можно спать, когда в этой коробке новые открытия и неизведанные возможности!

Такой чистой, жирной, огромной зависти я не испытывала давно.

Всю ночь сидеть над интересным, не отрываясь. Начинать понедельник в субботу – потому что потом можно будет проспать вторник и среду напролет. Днем он хотел пойти оформить кое-какие документы, вечером у него корпоратив – но все это можно подвинуть-отменить ради нового проекта, ради перспективы. И ведь у него снова получится самореализация плюс прибыль, снова все выстрелит.

Я вот об этом писала, понятно?! Я тоже хочу могу знаю в себе потенциал – загораться, придумывать, пробовать новое. Но я знаю, что в дробных дневных делах меня никто не подменит: заказать подгузники – дойти до прачечной – что у нас на ужин – не забыть чешки для танцев – закапать носы – позвонить в школу – разобрать сумки – посадить среди цветов сорок розовых кустов – а вот теперь можешь сделать что-нибудь для души, девочка. Десяти минут тебе хватит?
И это у меня еще няня есть. Без нее бы вообще вешалка.
Лучше бы я с детства голову в небеса не задирала. Помышляла б только о кюхе да киндерах. Да щей горшок, да сам большой.
Зачем, зачем даже бабушкины соседки из деревни, куда я приезжала на каникулы, говорили мне «Ты какая-то особенная»?! Где, бип-вашу-растак-бип-перетак, эта особенность?! Глухие окольные тропы одни, увяз коготок. Венец свершений – стать членом родительского комитета, видимо.

Тест на нищебродство

Из наблюдений на прогулке.
Если бы я была девушкой в активном поиске, у меня был бы, кроме прочих, один очень простой критерий отсева негодных кандидатов.
Есть у него машина. «Мерседес», допустим. Или «Бентли». Или просто «Форд», не суть. И вот идем мы чудесным осенним вечером по арбатскому переулку к его машине, подходим, а там – глядь! – полномера прикрыто сиротской бумажкой.

Все, мальчик, до-сви-да-ни-я. Ну или ладно, так и быть – можно пару раз сходить с тобой куда-нибудь от нечего делать или использовать тебя еще каким-нибудь способом, более или менее благовидным, как фантазия подскажет. Но влюбиться? Выйти замуж? Боже упаси. Это ж ты меня будешь спрашивать про каждую лишнюю пачку прокладок и каждый лишний бриллиант в браслете. А уж если доиграемся до алиментов – поди найди тебя: колобком укатишься, ужом изовьешься, прикрываясь такой же сиротской декларацией о доходах.

То, что «миллионеры считают каждую копейку, потому они и миллионеры» - это про другое. Если бы он не оставлял свою машину на платных парковках, пользовался бы метро-такси-велосипедами – да, тут экономия и оптимизация. А влезть туда, где платить надо, и норовить не заплатить – это то самое, что я в заголовке написала.